{"id":781,"date":"2026-08-29T11:14:26","date_gmt":"2026-08-29T11:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/new.landmak.vn\/index.php\/du-an\/trungtam-dongy\/"},"modified":"2026-08-29T11:14:26","modified_gmt":"2026-08-29T11:14:26","slug":"trungtam-dongy","status":"publish","type":"landmak_project","link":"https:\/\/new.landmak.vn\/index.php\/du-an\/trungtam-dongy\/","title":{"rendered":"TRUNG TAM DONG Y"},"content":{"rendered":"

\u00a0C\u00f4ng ty thi\u1ebft k\u1ebf:\u00a0LANDMAK ARCHITECTURE\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 ch\u1ee7 tr\u00ec :\u00a0T\u1ea1 Ti\u1ebfn V\u0129nh, Tr\u01b0\u01a1ng Tu\u1ea5n Chung<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Nh\u00f3m c\u1ed9ng s\u1ef1 :\u00a0L\u1ea1i H\u00f9ng Quy\u1ebft, Nguy\u1ec5n Kh\u1eafc Tu\u1ec7, Ng\u00f4 Th\u1ecb Ng\u00e2n H\u00e0, Tr\u1ecbnh Tr\u1ecdng Quy\u1ec1n, V\u0169 Th\u1ecb Th\u00fay Ng\u00e2n, Tr\u1ecbnh Minh Th\u1eafng, \u0110\u1eb7ng Ng\u1ecdc Ph\u00fa, \u0110\u1eb7ng Qu\u1ef3nh An, Tr\u01b0\u01a1ng Quang \u0110\u1ea1o, Nguy\u1ec5n H\u00e0 Ho\u00e0i Ly, \u0110o\u00e0n Th\u1ecb H\u01b0\u01a1ng,\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u0110\u01a1n v\u1ecb thi c\u00f4ng:\u00a0C\u00f4ng Ty CP Ki\u1ebfn Tr\u00fac<\/strong>\u00a0Milimet Vi\u1ec7t Nam<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Gi\u00e1m s\u00e1t thi c\u00f4ng<\/span><\/strong>: Tr\u01b0\u01a1ng Tu\u1ea5n Chung, \u0110\u1ed7 Ng\u1ecdc H\u1ea3i<\/span><\/strong><\/p>\n

N\u0103m thi\u1ebft k\u1ebf :\u00a02018<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

N\u0103m ho\u00e0n thi\u1ec7n :\u00a02021<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Home Decor:\u00a0Lava Furniture<\/span><\/strong>, Bo Concept, R\u00e8m H\u00e0 My, N\u1ed9i Th\u1ea5t Nh\u00e0 Xinh<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

V\u1eadt Li\u1ec7u<\/span><\/strong>: Viet Ceramic, \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng, Minh Vi\u1ec7t door, N\u1ed9i Th\u1ea5t H\u00e0 V\u00e2n<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ecba \u0110i\u1ec3m: H\u00f2a L\u1ea1c – S\u01a1n T\u00e2y – H\u00e0 N\u1ed9i<\/b><\/span><\/p>\n

Nhi\u1ebfp \u1ea3nh: Tri\u1ec7u Chi\u1ebfn\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

—————————————————-<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0\u0110\u00f4ng Y Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n theo su\u1ed1t chi\u1ec1u d\u00e0i l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u1eeb th\u1eddi x\u01b0a. K\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa l\u00fd lu\u1eadn y h\u1ecdc Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng(Basic Theories of Traditional Oriental Medicine)<\/span> , kinh nghi\u1ec7m s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ea3o d\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi v\u00e0 ch\u1eefa b\u1ec7nh c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam c\u1ed5. Ngay t\u1eeb th\u1eddi c\u1ee7a H\u1ea3i Th\u01b0\u1ee3ng L\u00e3n \u00d4ng v\u00e0 thi\u1ec1n s\u01b0 Tu\u1ec7 T\u0129nh, \u0111\u00e3 bi\u1ebft s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ea3o d\u01b0\u1ee3c( herbal medicine) \u0111\u1ec3 ch\u1eefa b\u1ec7nh. T\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t n\u1ec1n \u0110\u00f4ng Y \u0111\u1eadm \u0111\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc Vi\u1ec7t.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Khi T\u00e2y Y ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 nhanh ch\u00f3ng, d\u1eabn \u0111\u1ebfn Y h\u1ecdc c\u1ed5 truy\u1ec1n d\u1ea7n b\u1ecb mai m\u1ed9t. H\u00e0ng ngh\u00ecn b\u00e0i thu\u1ed1c hay, h\u00e0ng tri\u1ec7u c\u00e2y thu\u1ed1c qu\u00fd kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong ch\u1eefa b\u1ec7nh. Tuy nhi\u00ean T\u00e2y Y ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1ed9 r\u00f5 nhi\u1ec1u nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m, kh\u00f4ng ch\u1eefa tr\u1ecb t\u1eadn g\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u0103n b\u1ec7nh, c\u00f2n \u0110\u00f4ng Y h\u01b0\u1edbng t\u1edbi \u0111i\u1ec1u h\u00f2a c\u01a1 th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap lo\u1ea1i b\u1ecf t\u1eadn g\u1ed1c c\u00e1c c\u0103n b\u1ec7nh. Do v\u1eady, \u0111\u00f4ng y ho\u00e0n to\u00e0n v\u1eabn c\u00f2n gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n ph\u00e1t huy \u0111\u00fang m\u1ee9c.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Mong mu\u1ed1n ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t trung t\u00e2m \u0110\u00f4ng Y \u0111\u1eadm \u0111\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc Vi\u1ec7t, gi\u00fap \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. S\u1eed d\u1ee5ng thu\u1ed1c Nam ch\u1eefa b\u1ec7nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng chi tr\u1ea3 l\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i ho\u00e0n th\u00e0nh d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0B\u00e0i to\u00e1n \u0111\u1eb7t ra l\u00e0 c\u1ea3i t\u1ea1o m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t c\u0103n bi\u1ec7t th\u1ef1 c\u0169 b\u1ecb b\u1ecf hoang tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trung t\u00e2m kh\u00e1m ch\u1eefa b\u1ec7nh \u0111\u1ed9ng y v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng:<\/p>\n

+ T\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1m ch\u1eefa b\u1ec7nh<\/p>\n

+ Tr\u1ed3ng v\u00e0 b\u1ea3o t\u1ed3n c\u00e2y thu\u1ed1c<\/p>\n

+ Ch\u1ebf bi\u1ebfn c\u00e2y thu\u1ed1c<\/p>\n

+ H\u1ed9i th\u1ea3o, Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 truy\u1ec1n d\u1ea1y c\u00e1c ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0110\u00f4ng Y.<\/p>\n

+ B\u00e1n v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u1ea3n ph\u1ea9m thu\u1ed1c \u0111\u00f4ng y.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng v\u1edbi b\u1ea5t k\u00ec m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0o ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. To\u00e0n b\u1ed9 kinh ph\u00ed t\u1eeb khi x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec1u do c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c quy\u00ean g\u00f3p. C\u1ee9 th\u1ebf c\u00f4ng tr\u00ecnh d\u1ea7n ho\u00e0n thi\u1ec7n b\u1eb1ng s\u1ef1 chung tay c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0\u0110\u1ec3 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t n\u01a1i kh\u00f4ng nh\u1eefng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 ti\u1ec7n nghi, c\u00f4ng n\u0103ng kh\u00e1m ch\u1eefa b\u1ec7nh \u0111\u01a1n thu\u1ea7n m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01a1i gi\u00fap nh\u1eefng b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0 gi\u00e3n. Ch\u00fang t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ec7nh vi\u1ec7n truy\u1ec1n th\u1ed1ng, v\u1edbi h\u00e0nh l\u00e0ng d\u00e0i h\u1eb9p n\u1eb1m gi\u1eefa nh\u1eefng d\u00e3y ph\u00f2ng b\u1ec7nh \u0111\u1ec1u t\u0103m t\u1eafp. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00f5i kh\u00f4ng gian c\u00f4ng c\u1ed9ng g\u1ed3m thang v\u00e0 ph\u00f2ng thi\u1ec1n tr\u00e0 xuy\u00ean su\u1ed1t t\u1eeb t\u1ea7ng 1 l\u00ean t\u1ea7ng 4 gi\u00fap k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c t\u1ea7ng v\u1ed1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n l\u1edbp theo t\u00ednh ch\u1ea5t t\u1eeb \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn t\u0129nh.<\/p>\n

T\u1ea7ng 1- kh\u00f4ng gian \u0111\u1ed9ng- Bao g\u1ed3m: s\u1ea3nh, l\u1ec5 t\u00e2n, ph\u00f2ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o, kh\u00e1ch \u0103n b\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u v\u1ec1 di\u1ec7n t\u00edch k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi kh\u00f4ng gian s\u00e2n v\u01b0\u1eddn l\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i c\u00e2y thu\u1ed1c v\u00e0 th\u1ea3o m\u1ed9c.<\/p>\n

T\u1ea7ng 2- kh\u00f4ng gian \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb v\u00e0 l\u01b0u tr\u00fa cho n\u1eef<\/p>\n

T\u1ea7ng 3- Kh\u00f4ng gian \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb v\u00e0 l\u01b0u tr\u00fa cho nam<\/p>\n

\u00a0T\u1ea7ng 4- kh\u00f4ng gian t\u0129nh \u2013 khu v\u1ef1c thi\u1ec1n tr\u00e0 v\u00e0 thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh. N\u1ebfu nh\u01b0 c\u00e1c t\u1ea7ng d\u01b0\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u00f4ng y gi\u00fap ch\u1eefa th\u00e2n th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 kh\u00f4ng gian ch\u1eefa t\u00e2m- gi\u00fap v\u1ed7 v\u1ec1 t\u00e2m h\u1ed3n. Gi\u1eefa kh\u00f4ng gian thoang tho\u1ea3ng m\u00f9i th\u1ea3o m\u1ed9c, vang v\u1ecdng ti\u1ebfng chu\u00f4ng ch\u00f9a, con ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 l\u00f2ng v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb t\u1eeb t\u1eadn s\u00e2u trong t\u00e2m tr\u00ed.<\/p>\n

\u00a0—————————————————<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Vietnamese Oriental Medicine has developed throughout the country’s history since ancient times, combining the basic theories of traditional Oriental Medicine, the experience in using tropical herbal medicine and healing from the ancient Vietnamese community. From the time of Hai Thuong Lan Ong and Zen master Tue Tinh who knew how to use herbal medicine in healing, an oriental medicine imbued with Vietnamese identity was created.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 As Western medicine developed and showed rapid effect, our Traditional Medicine gradually lost its popularity. Thousands of great remedies, millions of precious medicinal plants are no longer used in healing. However, Western medicine has been increasingly revealing many shortcomings, among which is the inability to clear the root of diseases while Oriental medicine aims to regulate the human body to help eliminate the origin of diseases. Therefore, oriental medicine is still valuable and needs to be preserved and promoted properly.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 Desiring to establish an oriental medicine center imbued with Vietnamese identity, contributing to the community, using Vietnamese traditional medicine to cure the elderly who cannot afford are the motivations for us to complete this project.<\/p>\n

The challenge is to renovate an old abandoned villa into an oriental medicine center with the full functions:<\/p>\n

+ Organize medical examination and treatment<\/p>\n

+ Plant and preserve medicinal plants<\/p>\n

+ Process medicinal plants<\/p>\n

+ Organize workshops, educate and disseminate knowledge of oriental medicine.<\/p>\n

+ Sell and introduce oriental medicine products.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Unlike any other project we have done before, all funding from the time of construction to operation were donated by individuals and organizations. The project was completed thanks to the contribution of everyone.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0In order to create a place that not only fully meets the requirements of simple comfort and medical functions but also helps patients relax, we decided to completely abandon the design of traditional hospitals which often have long narrow corridors between lines of treatment rooms. Instead, a central public space with stairs and a tea room from the first to the fourth floor helps connect the floors which have already been arranged from dynamically to statically.<\/p>\n

1st floor – dynamic space – including: hall, reception, training room, dining room for guests which are designed to optimize the area and combined with a garden space full of medicinal plants and herbs.<\/p>\n

2nd floor- therapy and acupuncture treatment and accommodation area for women<\/p>\n

3rd floor- therapy and acupuncture treatment and accommodation area for men<\/p>\n

4th floor – static space – tea room and buddha space. If the lower floors are the space for oriental medicine to help heal the body, this is the space for healing the mind – calming the soul. In the midst of the faint smell of herbs, the echoes of pagoda bells, you will be relieved and treated from the bottom of your mind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0C\u00f4ng ty thi\u1ebft k\u1ebf:\u00a0LANDMAK ARCHITECTURE\u00a0 Ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 ch\u1ee7 tr\u00ec :\u00a0T\u1ea1 Ti\u1ebfn V\u0129nh, Tr\u01b0\u01a1ng Tu\u1ea5n Chung Nh\u00f3m c\u1ed9ng s\u1ef1 :\u00a0L\u1ea1i H\u00f9ng Quy\u1ebft, Nguy\u1ec5n Kh\u1eafc Tu\u1ec7, Ng\u00f4 Th\u1ecb Ng\u00e2n H\u00e0, Tr\u1ecbnh Tr\u1ecdng Quy\u1ec1n, V\u0169 Th\u1ecb Th\u00fay Ng\u00e2n, Tr\u1ecbnh Minh Th\u1eafng, \u0110\u1eb7ng Ng\u1ecdc Ph\u00fa, \u0110\u1eb7ng Qu\u1ef3nh An, Tr\u01b0\u01a1ng Quang \u0110\u1ea1o, Nguy\u1ec5n H\u00e0 Ho\u00e0i Ly, \u0110o\u00e0n Th\u1ecb H\u01b0\u01a1ng,\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":782,"template":"","landmak_project_group":[4],"class_list":["post-781","landmak_project","type-landmak_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","landmak_project_group-project"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.landmak.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/landmak_project\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.landmak.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/landmak_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.landmak.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/landmak_project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.landmak.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.landmak.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"landmak_project_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.landmak.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/landmak_project_group?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}